italiano → arabo
domandare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tu mi puoi domandare tutto.
سأفعل أي شيءٍ من أجلكِ.
Che prezzo dovrei domandare?
ما الذي يمكننا الحصول عليه في مقابله, أمي؟
Ci si potrebbe domandare perché.
وربما تستغربون لماذا.
Poteste domandare: "Chi è il capo?"
يمكنك طرح سؤال، " من هو المدير؟"
Non lo posso fare. Non mi domandare perché.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا
Mettiamo una bocca nella porta: "domandare".
ضعوا فمًا داخل الباب، هذا معناه توجيه أسئلة.
Perché non glielo domandi tu? Domandare a chi?
هكذا هم الجيل الحالي
Magari andiamo insieme poi potrà domandare per me.
من الممكن أن نذهب سوياً, ثمّ يمكنك أن تسأل بدلاً مني.
Possiamo di nuovo dividerle in due gruppi uguali e domandare
يمكننا أن نقسمهم بالنصنف ونسئل,
A proposito, ieri sera vi ho udito domandare di un certo signor Ugarte.
ليلة أمس كنت مهتماً برؤية السيد يوغارتي.
Se avessi anche ragione, non risponderei, al mio giudice dovrei domandare pietà
لاني وان تبررت لا اجاوب بل استرحم ديّاني.
La sentinella risponde: «Viene il mattino, poi anche la notte; se volete domandare, domandate, convertitevi, venite!»
قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا