italiano → arabo
richiedere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le sorgenti da richiedere
المصدر لطلبه
Richiedere la password quando:
طلب كلمة السر عند:
Ciò potrebbe richiedere del tempo.
وقد يستغرق هذا وقتاً طويلا.
"Desideri richiedere l'attribuzione?"
هل تريد أن تشترط النسبة؟
Questo potrebbe richiedere cinque anni o più.
وهذا قد يتطلب اكثر من 5 سنوات
Convinciamo Henty a richiedere un neurochirurgo.
سنقنع هنري بطلب جرّاح اعصاب معيّن
Forse potrebbe richiedere un esame psichiatrico.
رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَسْألَ عن فحص طبيب نفسي.
Sopravvivere non dovrebbe richiedere molto tempo.
العمل للبقاء يجب آلا يتطلب كل ذلك الوقت
Vorrei richiedere una linea telefonica riservata.
اريد ان ابدأ فى وضع خطه
Ok, dobbiamo richiedere i dati nudi e crudi adesso.
حسناً، يجب أن نطلب البيانات الخام الآن.
E il subacqueo attiverà il suono Sciarpa per richiedere la sciarpa.
والغواص هناك يقوم بتشغيل صوت الوشاح على اللوحة ليطلب منها إعادته.
Desidero richiedere il vostro aiuto nella ricerca di questi individui.
أود أن أطلب مساعدتك في العثور على هؤلاء الأشخاص