arabo → italiano
أسأل عن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم أسأل عن أحوالك.
Non le ho neanche chiesto come sta.
لا أسأل عن المستأجر.
La prendo come viene.
! أنا لم أسأل عن هذا
Ehi, io non gIieI'ho chiesto!
أريد فقط أن أسأل عن الشكولاتة
Volevo chiederle della cioccolata.
هـلّ لي أن أسأل عن هويـة المريض؟
Posso chiederle il nome?
كان هذا بالسابق، أنا أسأل عن الآن
Adesso non è possibile.
أسأل عن الاسم عند إنشاء صفحة جديدة؟
Chiedi un nome quando viene creata una nuova pagina?
لأي غرض؟ أسأل عن دبابة وفرق مدرّعة؟
Per chiedere carrarmati e divisioni corazzate?
فقط أسأل عن عمال مناجم الفحم في استراليا.
Basta chiederlo ai minatori in Australia.
أنا لا أعتقد أنه فهم أني كنت أسأل عن التمويل
Non credo che avesse capito che non stavo chiedendo fondi.
"أسأل عن السيد "فالنتاين في محل الحلاق في الرواق
Chieda del signor Valentin, da Roger il parrucchiere, nel Passage Pommeraye.
أنا أسأل عن اصل البشر، أصلنا نحن أسأل عن المخلوقات التي نتعرف على أنها مثلنا تلك التي لو كانت معنا في تلك الغرفة
Mi sto interrogando sui nostri antenati umani, gli esseri che definiremmo simili a noi se fossero seduti qui in questa sala.