italiano → arabo
affermare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questi risultati sembrano affermare che
النتائج التي توصلنا حتى الآن يبدو أنها تشير إلى استنتاج
E oso affermare che tra noi ci capiamo.
وأخبر نفسى بأننا نفهم بعضنا البعض
Non affermare l'ovvio è bello come un fiore.
إخفاء الظاهر جميل كما الوردة
Non puoi affermare che entrambi siano positivi.
لا يمكنك تكوين جملة تقول بها انهما موجبين
Credo di sì. Posso affermare che è ancora in Francia.
اعتقد ذلك " أستطيع أن اؤكد لك أنها مازللت فى "فرنسا
Può usare confidare rivelare, raccontare, affermare...
لقد استخدمتها عشر مرات بالفعل
Si può affermare che il suo progetto sia stato piratato.
يمكنك أن تقول أنه تمت قرصنة تصميمه
Si è volatilizzata, e possiamo affermare che in quel contesto,
فقد تبخرت، و يمكن القول بأنّه في هذا الإطار
Questo è solo un modo algebrico di affermare il nostro problema.
هذه طريقة جبرية لتحديد المسألة
Posso affermare che i miei uomini possono espletare qualsiasi incarico.
أعتقادى أن رجالى يمكنهم إنجاز أى عمل يكلفون بها
Posso quindi affermare con certezza di avere qualche competenza di vendita.
لذا أظن أنه من الكافي القول أنني أعرف القليل حول عملية الترويج لأجل الحصول على التمويل.
È un tratto tipico dell'adolescenza voler affermare la propria individualità.
أنها الخصائص الطبيعية للمراهقة تريد أن تعلن شأن الفردية.