italiano → arabo
asserire in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'unico modo per asserire che era un errore sarebbe stato evitare di reagire alla nota.
الخطأ الوحيد الذي قد أتحدث عنه هو أننا لم نتفاعل معه.
Vivendo accanto al colonnello, lei lo ha o meno udito asserire ripetutamente che desiderava morire?
عندما كنتم فى لندن, هل سمعت أم لم تسمع... ان الكولونيل بارادين يكرر قوله, انه يتمنى ان يموت؟
Intende forse negare d'aver udito il colonnello asserire ripetutamente che era stanco della vita e che voleva morire?
اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت؟
I politici che cercano dei capri espiatori potrebbero asserire di non voler colpire intenzionalmente i loro target e che, in questo modo, aiutano in realtà le loro società ad evitare opzioni peggiori.
وقد يزعم الساسة الذين يسعون إلى تقديم كباش فداء أنهم لا يقصدون إلحاق الضرر بمن يستهدفونهم من كباش الفداء، وأنهم حريصون على مساعدة مجتمعاتهم في تجنب احتمالات أسوأ.