italiano → arabo
dichiarare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dichiarare?
اعتراف؟
Ha niente da dichiarare?
هل لديك أي شيء لتظهره؟
Di cosa parla, dichiarare?
ما الذي تتكلمون عنه، نعلن عنه؟
Hai qualcosa da dichiarare?
هل تريدين التعليق على ذلك؟
Avete qualcosa da dichiarare?
ألدى أي واحد شيئ ليعلن عنه؟
Mi dovrei dichiarare colpevole?
اذن يجب ان اعترف بذنبي
Dogana danese. Nulla da dichiarare?
الجمارك الدنماركية، معكم أي شيء؟
Signori, avete qualcosa da dichiarare?
أيها السادة، هل لديكم شيء لتقوله؟
Dichiarare la vostra Interdipendenza...
لكي تعلن عن ترابطك...
Significa dichiarare il falso sotto giuramento.
معناها أن تشهد كذبا تحت القسم
Se inizieremo a dichiarare socialmente inaccettabile
إذا نظرنا إليه كعمل غير مقبول اجتماعياً
"di dichiarare apertamente quanto tutta l'Inghilterra...
بأن أُعلن هنا على الملأ أن (إنجلترا) بأسرها