italiano → arabo
negare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
O negare
إما أن أتنكر
Osa negare?
هل تنكر ذلك؟
Non si possono negare.
أنت لا تستطيع دحض الحقائق.
Non lo si puo' negare.
لا يمكن إنكار ذلك
È inutile negare l'evidenza:
ولكن لا فائدة من التدقيق فيه
Vorresti negare di conoscerlo?
ماذا؟ ألا تعرفه؟
E questo non lo potete negare.
لذا، لا يمكننا القول في ذلك.
Non posso negare di conoscerle...
لا أستطيع أن أنكر معرفتي بتلك الحادثة.
la cui venuta nessuno potrà negare,
« ليس لوقعتها كاذبة » نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا.
Negare questo non é una buona partenza.
أن ننكر أن هذا هو الحال ليس بداية جيدة لذلك.
Potremmo confermare o negare certe dicerie.
يمكننا أما أن نؤكد أو ننكر بعض الإشاعات
La Corea del Nord seguita a negare, a negare ufficialmente la loro esistenza.
تستمر كوريا الشمالية في الإنكار، في الإنكار رسميًا بوجود هذه المعسكرات.