affermare che in arabo

Questi risultati sembrano affermare che

النتائج التي توصلنا حتى الآن يبدو أنها تشير إلى استنتاج

E oso affermare che tra noi ci capiamo.

وأخبر نفسى بأننا نفهم بعضنا البعض

Non puoi affermare che entrambi siano positivi.

لا يمكنك تكوين جملة تقول بها انهما موجبين

Credo di sì. Posso affermare che è ancora in Francia.

اعتقد ذلك " أستطيع أن اؤكد لك أنها مازللت فى "فرنسا

Si può affermare che il suo progetto sia stato piratato.

يمكنك أن تقول أنه تمت قرصنة تصميمه

Si è volatilizzata, e possiamo affermare che in quel contesto,

فقد تبخرت، و يمكن القول بأنّه في هذا الإطار

Chi di noi potrebbe affermare che la gente si legge tutto questo?

انه لا احد يقوم بقراءة هذه الامور

Posso affermare che i miei uomini possono espletare qualsiasi incarico.

أعتقادى أن رجالى يمكنهم إنجاز أى عمل يكلفون بها

Dopo tutti questi anni, è possibile affermare che Tolstoj avesse ragione?

هل من الممكن القول، بعد كل هذه السنوات أنّ "تولستوي" كان على حق؟

Possiamo affermare che un neurone del cervello è come una pagina web di Internet.

يمكننا القول أن العصبون الواحد في الدماغ سيكون أشبه بصفحة ويب على الإنترنت.

Si potrebbe affermare che la conquista mongola fu simile alla Prima Guerra Mondiale.

نستطيع أن نقول أن فتوحات المغول مثلت الحرب العالمية الأول

Con che diritto osi affermare... che esiste un'élite superiore di cui tu faresti parte?

بأي حق جرؤت أن تقول هُناك قلة متفوقه و التى تنتمي أنت لها؟