arabo → italiano
فكرة in italiano
- Pronuncia
- fikra
- Arabizi
fikra- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- أَفْكَارٌ afkār
- Radice
- ف ك ر
Come usarlo
Fikra è un sostantivo femminile che indica un pensiero, un concetto o un progetto. Si usa sia in contesti informali che formali, ad esempio per proporre una nuova soluzione. Il plurale è afkār.
Frasi di esempio
-
لَدَيُّ فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ.
ladayya fikratun jadīdah.
Ho un'idea nuova.
-
هَذِهِ فِكْرَةٌ مُمْتِعَةٌ.
hādhihi fikratun mumtiʿah.
Questa è un'idea divertente.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ الفِكْرَةَ فِي المَشْرُوعِ.
naḥnu nastakhdimu al-fikrah fī al-mashrūʿi.
Usiamo l'idea nel progetto.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مجرد فكرة.
Solo un pensiero.
وعلى فكرة،
E, a proposito,
فكرة الحوسبة.
l'idea del calcolo.
لاعطائهم فكرة
Ciò suggerisce loro un'idea
فكرة الترانزستورات.
l'idea dei transistor.
انها فكرة. مجرد فكرة.
E" un'idea. Solo un'idea.
حصلت على فكرة يالها فكرة
Mi e' venuta un idea ma che idea.
وكان لديه فكرة.. فكرة واضحة
Aveva un'idea, un'idea molto precisa.
فكرة البلاستيك, فكرة الليزر,
l'idea della plastica, l'idea del laser
ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة
Bell'idea. È un'ottima idea.
فكرة حسنة يا "نيك" فكرة حسنة
Buona idea, Nick.
فكرة خلايا الجلد, فكرة خلايا العقل, فكرة خلايا الكبد.
l'idea delle celllule epidermiche, cerebrali, del fegato.
Domande e risposte
Come si usa فكرة in una frase?
Puoi dire: 'Ho un'idea' → 'لدي فكرة'.
Qual è il plurale di فكرة?
Il plurale è أفكار (afkār).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato