arabo → italiano
إبداع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إبداع!
Perfetto.
TED هو إبداع أفكار
TED vuol dire idee, creatività
ألة إبداع الحلوى العملاقة
Il colosso dell'industria dolciaria.
كيف يمكننا إبداع فراغ عام؟
Come creiamo uno spazio pubblico?
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية؟
Crisi dell\u0027innovazione o crisi finanziaria?
إبداع محلي في التصدي لمشاكل محلية
Innovazioni Locali per Problemi Locali
هذه العملية هي وليدة إبداع الشارع.
Questa è un innovazione nata sulla strata
إنما نمضي بهذا الهاتف من إبداع إلى إبداع...
Ma questa volta ci siamo davvero superati...
أعتقد أن هذه هي العناصر الأساسية لكل إبداع.
Credo che questi siano gli elementi di base della creatività.
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي.. عندما تهبط حشرة على تلك
Queste sono le antere di un giglio, create intelligentemente in modo che quando un ignaro insetto ci atterra sopra,
أقل وصف توصف به هذه الصور أنها إبداع إبداع كبير.. ربما صور لأمور مسلم بها
Sono piuttosto delle icone, tanto rappresentative da essere diventate dei cliches.
لدينا وَمْضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس، لدينا لحظات "أوريكا"(وجدتها)!،
Abbiamo il lampo dell'insight, il colpo di genio, abbiamo le epifanie, e i momenti "Eureka!", abbiamo la lampadina che si accende, giusto?