arabo → italiano
تقدم in italiano
- Pronuncia
- taqaddama
- Arabizi
taqaddam- Tipo
- verbo
- Radice
- ق د م
Come usarlo
تقدم , verbo intransitivo che indica “muoversi in avanti”, “progredire”. Si usa con soggetti sia umani sia astratti (es. una squadra, un progetto).
Frasi di esempio
-
تَقَدَّمَ الطَّالِبُ في الدِّرَاسَةِ.
taqaddama al‑ṭālibu fī al‑dirāsati.
Lo studente ha avanzato nello studio.
-
سَيَتَقَدَّمُ الْقِطَارُ بَعْدَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
saya‑taqaddamu al‑qiṭāru baʿda al‑sāʿati al‑sābiʿati.
Il treno avanzerà dopo le sette.
-
تَقَدَّمَتِ الفَرِيقُ إلى النِّهَايَةِ.
taqaddamat al‑farīqu ilā al‑nihāyah.
La squadra è avanzata fino alla finale.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& تقدم
& Avanti
تقدم كل:
Avanza ogni:
فقط تقدم
Avanza solamente!
تقدم سيدى
Faccio strada, sire.
تقدم كبير
Era un progresso, no?
تقدم للامام
Vieni qui!
إستمر, تقدم
Avanti. Buttati.
تقدم الطباعة
Progresso stampa
تقدم المقطوعة
Avanzamento traccia
(كويكويج)، تقدم
Queequeg, vieni avanti.
تقدم، تقدم، تقدم.
Dai, Dai, Dai.
نحن في تقدم مستمر تقدم جيد
Stiamo facendo progressi. Buoni progressi...
Domande e risposte
Come si forma il passato di تقدم؟
Il passato è تقدم (taqaddama) per il maschile e تقدمت (taqaddamat) per il femminile.
Può essere usato come sostantivo?
Sì, il sostantivo è تقدُّم (taqaddum) che significa “avanzamento”.
Parole ed espressioni correlate
- تقدُّم
- تقدِّيّ
- تقدُّمِيّ
- تقدُّمَة
- تقدُّمَةٌ
- تقدُّم
- تقدم إلى الأمام andare avanti
- تقدم إلى الأمام direzione
- تقدم اجتماعي progresso sociale
- تقدم الأساسي offerta core
- تقدم الأقتصاد il progresso economico
- تقدم البصيرة Offrire la comprensione
- تقدم التعلم processo di apprendimento
- تقدم الثانوي offerta secondaria
- تقدم الذاتي auto-promozione
- تقدم السوق offerta di mercato
- تقدم العمل il progresso di lavoro
- تقدم المسار track Progress
Aggiornato