italiano → arabo
avanzare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avanzare.
إستمر بالتحرك هيا..
Forza, avanzare.
إستمر بالتحرك
Continua ad avanzare.
ما زال يقترب
Fateli avanzare. Sbrigatevi!
تحركوا هيا
Ti sei rifiutato di avanzare?
هل رفضت التقدم؟
Alla fine comincia ad avanzare.
اخيرا أمسكت بنفسها, وأندفعت الى الأمام.
E poi continuerà ad avanzare così.
ثم سيتابع التقدم على هذا الشكل
Come far avanzare questa tecnologia?
كيف يمكننا دفع هذه التقنية إلى الأمام؟
Posso avanzare una richiesta personale?
هل لى ان اتقدم بطلب شخصى؟ بالطبع يا بيثينوس
Ci fai indietreggiare anzichè avanzare!
أنت تقودنا للخلف لا إلى الأمام
Guardate qui quando li faccio avanzare.
شاهدو هنا عندما اقارنهم
Muoversi. Forza, avanzare. Andate avanti.
هيا تحرك هيا إستمر