italiano → arabo
è l'offerta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'offerta è venuta dal signor Mamiya.
أجل جاء العرض من خلال السيد (ماميا)
l'offerta è rimasta relativamente costante.
فإن الإمدادات ظلت ثابتة نسبيا.
L'offerta del nascondiglio è ancora valida.
العرض باخفائك لازال قائما
Perbacco, è l'offerta più grossa che mi sia stata mai fatta.
أوه جورج، إنه أضخم مبلغ عرض علي حتى الآن
Ciechi! Che cosa è più grande, l'offerta o l'altare che rende sacra l'offerta
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
L'offerta è ancora valida: 300 in oro per il Winchester, più le pistole che vuoi.
ما زال عرضي ساريا 300 دولارا من الذهب للوينشستر، وما تختاره من الأسلحة
MD: Il maggior vantaggio del lavoro "non volontario" quale asset è l'offerta costante.
مايكل أودونهيو: أوه بالتأكيد. العمالة الغير طوعية هي أهم منفعة
Ciò significa che l'offerta di moneta è aumentata di circa 700 miliardi di renmimbi a settembre.
وهذا يعني زيادة المعروض من النقود بما يقرب من 700 مليار رنمينبي في شهر سبتمبر/أيلول.
Quindi l'offerta è indubbiamente 1 e a tutti quelli che hanno accettato, grazie per i vostri soldi.
و عليه عرض التبادل خاصتي لابد وانه لإبدال الورقة ذات الرقم 1 و الان كل من قال منكم نعم سوف ابادلك شكراً لكم و لأموالكم التي ربحتها
L'offerta di moneta è cresciuta per decenni a un ritmo notevolmente più rapido rispetto alla produzione.
لقد سجل المعروض النقدي نمواً أسرع كثيراً من نمو الناتج لعقود من الزمان.
Non è che stai qui così, paghi mensilmente l'affitto. Grazie per l'offerta ma siamo stati qui troppo tempo.
الامر ليس كما لو كنت تريد البقاء هنا، وكنت تدفع الإيجار الشهري. شكرا لك على العرض ولكننا مكثنا هنا فتره طويله
"L'offerta di Flynn di elencare i leader musulmani è stata minata dal fatto che l'uomo a cui si è rivolto è morto da trent'anni"
كان عرض فلاين بتسمية الزعماء المسلمين موضع سخرية الكثيرين، حيث أن مَثَله الأعلى قد مضى على وفاته ما يقرب من 30 عامًا.