italiano → arabo
progressione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vuoi una bella progressione logica.
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف.
La progressione è una cosa potente.
و هذا شيء قوي جداً. التقدم قوي
Prima di tutto, segui una progressione logica.
حسنا, أول الأمور, التسلسل المنطقي.
Ora, questa è la progressione più recente dei falconi.
الآن، هذا هو التقدم في آخر الصقور الحديثة.
Forse questa progressione esponenziale non continuerà."
فقد لا تكون قد التزمت بذلك النمو الأسي"ـ
Quindi utilizziamo questa progressione per capire quanto fa a alla zero.
اذاً دعونا نستخدم هذا التعاقب لايجاد ناتج a^0
La Grande Depressione non causò alcun minimo rallentamento a questa progressione esponenziale.
الكساد الكبير لم يخدش هذا التقدم الأسي
Non sto puntando il dito su quello che sta succedendo, ma si tratta di una lenta progressione.
و أنا لا أحاول توجيه الاتهام لما يحدث هنا، ولكنه تقدم بطيء
Il dettaglio è quello che mi da sicurezza circa la progressione temporale piuttosto aggressiva che predico qui.
هذه التفاصيل... هي ما يجعلني واثقاً من الأزمنة القصيرة الّتي أتنبّأ بها هنا...
La progressione della mia carriera che vedrete ha l'obiettivo di creare rompicapi che hanno un impatto memorabile.
التقدم في وظيفتي الذي سوف تشاهدوه هو التوجه لصنع ألغاز تعطي أفكار وإنطباعات لا تنسى
Il dottor Folkman sosteneva la possibilità di arrestare la progressione dei tumori sopprimendo la fonte del loro nutrimento.
كانت لدكتور فوكمان نظرية تقول إن تطور الأورام من الممكن وقفه من خلال قطع المصدر الذي يغذيها.
La terza di cui voglio parlare è la progressione dinamica, dove devi progredire, devi raggiungere gradini diversi in modo granulare.
النقطة الثالثة التي أريد التحدث عنها بسرعة هي ديناميكية التقدم حيث يكون لديك نوع من التقدم يجب عليك المضي خلال خطوات مختلفة في أزياء محببة جداً