arabo → italiano
بقدر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بقدر كبير.
Troppi guai
بقدر ما أعلم
Per quel che ne so.
ليس بقدر كبير
Sai, la gente esagera...
بقدر ما يذهب.
Entro i limiti.
بقدر ما استطيع
Farò più presto che posso.
قليل بقدر الإمكان.
Il meno possibile. Cos'hai detto?
تقدمت بقدر استطاعتي
Ho avanzato finché ho potuto.
أبقيا بقدر ماتشاؤون
Restate quanto volete.
بارتياح بقدر الإمكان
il più comodamente possibile.
تَحتاجُني بقدر أَحتاجُك.
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.
Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.
أضمكم ضمة كبيرة بقدر اتساع البحر الأبيض المتوسط الذي بقدر ما يباعدنا عن بعضنا بقدر ما يضمنا
Un abbraccio grande come il Mediterraneo che separandoci, ci unisce.