Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

حد in italiano

limite
حَدّ
Pronuncia
ḥadd
Arabizi
7addun
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
حُدُودٌ ḥudūdu
Radice
ح د د

Come usarlo

Il sostantivo حد (ḥadd) indica un confine, un limite o una frontiera. È maschile e il suo plurale è حدود (ḥudūd). Si usa in contesti sia concreti (confine geografico) sia astratti (limite di velocità, limite di tempo).

Frasi di esempio

  • هذا الحدُّ واضحٌ.

    hādhā l-ḥaddu wāḍiḥun.

    Questo limite è chiaro.

  • لا تتجاوز الحدَّ المسموح به.

    lā tatajawwaz al-ḥadda al-masmūḥa bihi.

    Non superare il limite consentito.

  • حدُّ السرعةِ هو مئة كيلومتر في الساعة.

    ḥaddu s-sirʿati huwa miʾatu kilometar fī s-sāʿa.

    Il limite di velocità è cento chilometri all'ora.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

أقصى حد

Massimizzante

حد الخط

Bordo della linea

إضافة حد

Aggiungi bordo

حد الرفع

Limite d' invio:

حد الوقت:

Limite di tempo:

& بدون حد

Senza bordo

حد السرعة

Limite di velocità

حد التنزيل

Limite di scaricamento:

حد باليسار

Bordo sinistro

حد باليمين

Bordo destro

البلاطة حد:

Ordine di ridimensionamento:

حد المقالات

Limite sugli articoli

Domande e risposte

Come si forma il plurale di حد?

Il plurale è حدود (ḥudūd).

Quando usare حد invece di حدود?

Usa حد al singolare per parlare di un singolo confine o limite; usa حدود per più confini o limiti.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato