arabo → italiano
العمل in italiano
- Pronuncia
- ʿamal
- Arabizi
3amal- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- الأَعْمَالُ al-aʿmāl
- Radice
- ع م ل
Come usarlo
"lavoro" indica l’attività professionale o un compito. È un sostantivo maschile in arabo e si usa con articoli determinativi o indefiniti a seconda del contesto.
Frasi di esempio
-
العَمَلُ يُحَسِّنُ الحَيَاةَ.
al-ʿamal yuḥassin al-ḥayāh.
El trabajo mejora la vida.
-
أُحِبُّ العَمَلَ فِي الفَرِيقِ.
uḥibbu al-ʿamal fī al-farīq.
Me gusta trabajar en equipo.
-
العَمَلُ يَطْلُبُ الصَّبْرَ وَالإِجْتِهَادَ.
al-ʿamal yaṭlub al-ṣabr wa al-ijtiḥād.
El trabajo requiere paciencia y esfuerzo.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
العمل.
lavoro.
قيد العمل
In corso
تطور العمل
L’evoluzione del lavoro
حمل العمل:
Carico di lavoro:
واجب العمل.
Da fare.
مجلد العمل:
Cartella di lavoro:
مسار العمل:
& Percorso di Lavoro:
مساحة العمل:
Spazio di lavoro:
ولكن العمل العمل
E il nostro lavoro? Lo faremo.
العمل هو العمل، يا عزيزي.
Gli affari sono affari, mia cara.
إستمروا في العمل إستمروا في العمل
Forza, al lavoro.
أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد؟
Volete lavorare? Volete lavorare veramente duro?
Domande e risposte
Come si dice "cercare lavoro"?
"البحث عن العمل" (al-baḥth ʿan al-ʿamal).
Qual è la differenza tra "عمل" e "وظيفة"?
"عمل" è l’attività in generale, mentre "وظيفة" indica una posizione specifica o impiego.
Parole ed espressioni correlate
- وظيفة
- مهنة
- شغل
- مشروع
- إنتاج
- توظيف
- العمل إلكترونيا telelavoro
- العمل الأساسي business sottostante
- العمل الأساسي lavoro di base
- العمل الأسنان lavoro dentale
- العمل الأصلي Lavoro originale
- العمل الأكبر azione bulk
- العمل الأولي lavoro iniziale
- العمل الإداري lavoro amministrativo
- العمل الإداري atto amministrativo
- العمل الإضافي lavoro straordinario
- العمل الإعلامي il lavoro dei media
- العمل الإنساني l'azione umana
Aggiornato