arabo → italiano

مشروع in italiano

progetto

مَشْرُوع

Pronuncia: mashrūʿ
Arabizi: mashru3
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَشَارِيعُ mašārīʿ
Radice: ش ر ع

Come usarlo

“Mashrūʿ” indica un piano o un’attività organizzata con uno scopo preciso. È un sostantivo maschile; il plurale è “mašārīʿ”. Si usa in ambito lavorativo, accademico o tecnico.

Frasi di esempio

هَذَا مَشْرُوعٌ جَدِيدٌ

hādhā mashrūʿun jadīdun

Questo è un progetto nuovo
نَحْنُ نَعْمَلُ عَلَى مَشْرُوعٍ كَبِيرٍ

naḥnu naʿmalu ʿalā mashrūʿin kabīrin

Stiamo lavorando su un progetto grande
المَشَارِيعُ السَّابِقَةُ نَجَحَتْ

al-mašārīʿu al-sābiqatu najḥat

I progetti precedenti hanno avuto successo

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& مشروع

& Progetto

مشروع Kile

Progetto di Kile

افتح مشروع

Importa progetto esistente

ابني مشروع

Compila progetto

مشروع قوالب

Seleziona importatore

مشروع ملفات

File del progetto QMake:

إغلاق مشروع

Chiudi Progetto

مشروع ملحقات

Progetto plugin

مشروع خيارات

& Opzioni progetto

مشروع الموقع

Posizione progetto

& فتح مشروع...

& Importa progetto esistente...

مشروع & جديد...

& Nuovo progetto...

Domande e risposte

Qual è il plurale di “mashrūʿ”?

Il plurale è “mašārīʿ” (مشاريع).

Può riferirsi a un progetto personale?

Sì, può indicare sia progetti professionali sia personali, come “progetto di viaggio”.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-07