arabo → italiano
توظيف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنت ذاهبة لمقابلة توظيف، لم تكن هامة
Non era importante.
لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة، صحيح؟
Non puoi assumere tutti in un'azienda, giusto?
لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية.
Non puoi portare tutti in un'istituzione pubblica.
ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون.
Servono persone che sappiano cosa stanno facendo.
كانت صعبة, لكن لم توجد لديهم مشاكل توظيف,
"La vita indiana era difficile, ma non c'erano problemi di occupazione,
هنا حالة حيث تم توظيف عمال الصيانة خارج العش --
"Ecco una situazione dove servono più formiche in squadra manutenzione nido.
لا يمكنك الذهاب لمقابلة توظيف بهذا الشكل تعالي معي
Non può andare a un colloquio così.
لو أنه أمكننا توظيف الحمض النووي في حزم حقائب سفرنا!
Se solo potessimo assumere del DNA per impacchettare le nostre valigie!
5- توظيف ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يلتزمون منازلهم.
5- Impiegare le persone diversamente abili che sono confinati nelle proprie abitazioni.
حرية توظيف المدرّسين الذين نعلم أنهم سيكونون فعّالين،
libertà di assumere insegnanti che sapevamo sarebbero stati efficaci;
وبالاضافة لذلك لدي مقابلة توظيف وعلي ان اذهب بهذا الشكل
Ho un colloquio di lavoro e devo andarci così.
ويقترح آخرون أن شبكة الإنترنت يسرت للشركات توظيف العمالة بسرعة.
Secondo alcuni, Internet avrebbe accelerato i tempi di assunzione da parte delle aziende.