arabo → italiano
العمل الأكبر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الأولى، أن المواضيع ذات الفائدة الأكبر لمتطلبات العمل
Numero uno: che le discipline più utili per il lavoro sono in cima.
في إطار العمل الأكبر وهو تقوية أقتصادنا و توسيع الفرص المتاحة للجميع.
Ma stamo continuando a scalpellare questo problema, un passo alla volta.
التالي هو التجميع الذاتي، لأن هذا الكائن يفعل في الواقع الجزء الأكبر من العمل في هذه العملية.
Poi si auto assembla, perché l'organismo fa la maggior parte del lavoro in questo processo.
على سبيل المثال، في صناعة الدواء، العديد من الجزيئات يتم تطويرها، ولكن القسم الأكبر من هذا العمل يتم إرساله إلى الهند.
Ad esempio, molte delle molecole sviluppate nell'industria farmaceutica hanno origine nei laboratori indiani.
وبطبيعة الحال، بمجرد أن يبدأ أحد برامج مِنح التدريب في العمل، فسوف تصبح الفوائد الأكبر التي يتيحها الاقتصاد الأكثر إنتاجية والأقل بطالة ظاهرة للعيان.
Ovviamente, una volta divenuto operativo il programma di apprendistato, i grandi vantaggi derivanti da un’economia più produttiva e una minore disoccupazione saranno evidenti agli occhi di tutti.