arabo → italiano
العمل الأساسي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فكانوا يقومون بعملهم الأساسي, لحساب الحكومة, في الوقت ذاته ساعدونا في هذا العمل.
Non stavano svolgendo il loro lavoro principale, che era per il governo, mentre ci aiutavano con questo.
في حين أنه تم استخدام خوارزمية لوضع الإطار الأساسي، استخدم الإنسان ذلك الإطار لتصميم العمل النهائي.
Mentre è stato usato un algoritmo per sviluppare la struttura sottostante, gli umani hanno usato quella struttura per realizzare il risultato finale.
والهدف الأساسي من هذا العمل ليس فقط الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على هؤلاء الأشخاص، ولكن لوضع آلاف الأشخاص
L'obiettivo principale di questo lavoro non è andare sul campo una sola volta, ma fare in modo che migliaia di persone appartenenti a queste popolazioni siano controllate in modo continuo e regolare.
يشكل دور الدولة والحاجة إلى العمل الجماعي موضوعاً رئيسياً في الحوار السياسي الأساسي الدائر في الولايات المتحدة الآن.
Tra i temi al centro del dibattito politico negli Stati Uniti vi sono il ruolo dello Stato e la necessità di un'azione collettiva.
مؤامرة على فعل الأشياء. انهم جميعا العمل أساسا في إطار واحد الافتراض الأساسي، وهذا هو أنه يجب عليها أن تعظيم الأرباح
Loro operano basandosi su un caposaldo principale, e che è la massimizzazione dei profitti, senza aver riguardo per il costo sociale o ambientale."