arabo → italiano
أي in italiano
- Pronuncia
- ayy
- Arabizi
ay- Tipo
- pronome
- Radice
- أ ي ي
Come usarlo
«أي» (ayy) bir zamir olup “herhangi bir, hangi” anlamına gelir. Tekil isimleri nitelemek için kullanılır ve çoğu zaman soru cümlelerinde görülür.
Frasi di esempio
-
أَيُّ كِتَابٍ تُرِيدُ؟
ayyū kitābin turīdu?
Hangi kitabı istiyorsun?
-
اخْتَرْ أَيَّ خِيَارٍ تُفَضِّلُهُ.
ikhtar ayya khiārin tufaddiluhu.
Herhangi bir seçeneği seç.
-
أَيُّ يَوْمٍ سَتَجِيءُ؟
ayyū yawmin sajīʾu?
Hangi gün geleceksin?
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أي شخص:
Chiunque:
مع أي أحد في أي وقت
Con nessuno, e per nessuna ragione.
أي شيء, أي شيء, أي شيء
Qualcosa, qualcosa, qualcosa, qualcosa!
هوج أي. مرحبا، هوج أي.
Ciao, OcchiodiBue.
أي بإمكان أي شخص برمجته
Chiunque può collegarlo e --grazie--
ليس لدي أي شيء -- أي واحد "
Non ho nulla -. E nessuno "
أي أي أي: هذا كان رئيس بلدي.
AAA: Quello era il mio presidente.
أي أحد؟ أي تخمين على الإطلاق.
Nessuno? Nessuna ipotesi?
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء
Farò tutto quello che vuoi, Bart. Tutto quello che dici, tutto.
و أي قصة، أي تاريخ أي هوية, و أي رمز أخلاقي نزرعها في صغارنا؟
E quale narrativa, quale storia, quale identità, quale codice morale stiamo impartendo ai nostri giovani?
أي محلل في بأي وقت يمكنه أن يستهدف أي شخص، أي محدد في أي مكان.
Qualsiasi analista in qualsiasi momento può prendere di mira chiunque, ovunque.
إستعمل صّينيّ أسلوب أي منها زهرة طابق أي منها زهرة أي منها طابق أي منها
Usa lo stile cinese: un fiore corrisponde a qualsiasi altro fiore, una stagione a qualsiasi altra stagione
Domande e risposte
«أي» kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?
«أي» tekil isimleri nitelendirir; çoğul için «أيّها» gibi yapılar kullanılabilir.
Bu kelimeyi olumsuz cümlelerde nasıl kullanırım?
Olumsuz cümlelerde «ليس أيًّا» gibi bir yapı tercih edilir.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato