كلّما in italiano

كلّما قلت التفاصيل كان أفضل

Meno si dice, meglio è.

استخدم الذاكرة المخبئة كلّما أمكن

Usa cache quando & possibile

كلّما كبر المنزل, كلّما قلة وحدتي.

E' un posto così grande, mi sento meno sola così.

كلّما رأيتك تعكّر مزاجي. أنت مزعجة

Tutte le volte che ti vedo, il mio umore peggiora. Mi dai sui nervi.

كلما كان القياس أصغر، كلّما صار الحاصل أطول.

Più vi avvicinerete, più lunga risulterà.

كلّما أطعمناه فانه يتقيّأ او يسعل ويزرقّ لونه

Ogni volta che lo nutriamo, o sputa fuori il cibo o diventa tutto blu.

كلّما تضغط على مفتاح "إدخال" تحصل على سطر جديد

Premi enter per creare delle altre righe

،كلّما كسبتَ ثقة القناع كلّما لبّيت المزيد من مطالبه

Più ci prendi confidenza, più ti sottometterai alle sue richieste.

كلّما توفّي احد مرضاه فالامر قضاء وقدر او انه يلوم احدا

Ogni volta che gli crepa un paziente dice che è per volontà di Dio o per colpa di qualcuno.

كلّما كبرت المساهمة، كلّما زادت قدرتنا في التعبير و تشكيل

Più grande è il contributo, più ci esprimiamo e formiamo

وفي كثير من البلدان كلّما كان الخبز أكثر بياضا، كان يُعتبر أفضلا.

In certi paesi piu' il pane e' bianco, meglio e'

الطاقة الشمسية تزداد لكل كيلومتر مربع كلّما ارتفعت الشمس أعلى في السماء.

E aumenta anche l'energia solare per chilometro quadrato man mano che l'altezza del sole aumenta.