italiano → arabo
qualunque in arabo
- Pronuncia
- ayy
- Arabizi
ayy- Tipo
- aggettivo
Come usarlo
Qualunque è un aggettivo indefinito usato per indicare “qualsiasi” senza restrizioni. In arabo si traduce con أي (ayy), che è invariabile per genere e numero.
Frasi di esempio
-
اخْتَرْ أَيّ كِتَابٍ تُرِيدُ.
ikhtar ayy kitāb tunrīdu.
Scegli qualunque libro vuoi.
-
أَيّ وَقْتٍ سَتَجِيءُ؟
ayy waqtin satajīʾu?
Qualunque ora arriverai?
-
أَيّ شَخْصٍ يُمْكِنُهُ المَسَاعَدَةُ.
ayy shakhṣin yumkinuhu al-musāʿada.
Qualunque persona può aiutare.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qualunque.
يشوع سيظل دائما....
Una qualunque.
اي نجمة تريدها
Qualunque cosa.
أي شئ تقول
Non uno qualunque.
توقيف غير عادي.
BF: Qualunque cosa.
باري فريدمان: اي شيء
Qualunque cosa? si!
أي شيء؟ نعم..!
Da qualunque parte.
أي مكان.
Dammi qualunque cosa.
إعطني أي شئ
Qualunque confine sia.
مهما كانت الحواجز والحدود فالترجمة تمكنك من عبورها وتجاوزها
Qualunque cosa funzioni.
أي جهة تنفذ
Qualunque cosa succeda...
لو حدث شىء فسيحدث ما أريده أنا أعلم هذا هارى
Qualunque telefono cellulare, qualunque gadget, loro lo riparano.
أي جهاز جوال، أي أداة تجلبها لهم، يستطيعون إصلاحها.
Domande e risposte
Come si dice “qualunque giorno”?
أيّ يَوم (ayy yawm).
È possibile dire “qualunque cosa” con أيّ?
Sì, أيّ شَيء (ayy shayʾ) è la forma corretta.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato