français → arabe
tomber en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Faites -les tomber
الجولة هم أسفل
Faire tomber la pièce
اسقط القطعة
Tomber en ruineComment
سقوط حادComment
Tomber à travers le treillis
السقوط المشبّك
#FIFA: LAISSEZ TOMBER le Qatar!
فيفا: تسقط قطر!
Pourquoi vous m'avez fait tomber?
لما كان عليك إعافتي؟
Une femme ne peut pas tomber enceinte
المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل
Laissez tomber le tissu bleu et voilà!
تخلص من الأشياء الزرقاء و ها نحن!
Laissons tomber tout ça et félicitons la!
دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!
Tu as finalement laissé tomber ton dîner?
ألم تذهبي للعشاء؟
Avec la crise, elle pourrait tomber à 60%.
وفي أعقاب الأزمة فقد تهبط هذه المستويات إلى 60%.
Tout était utilisé et réutilisé jusqu’à tomber en miettes.
وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء.