tomber de en arabe

Tu essayes de la laisser tomber de toute façon, non?

أنتِ تحاولين الإبتعاد عنها، أليس كذلك؟

Erdogan n’a pas l’intention de tomber dans ce piège.

وبالطبع لا يعتزم أردوغان أن ينجر إلى ذلك الفخ.

Alors qu'elle vient de tomber et a fini de cette façon?

إذن هي فقط سقطت وإنتهي بها الحال هكذا؟

Et le Tchad risque de tomber dans le même cycle de violence.

واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف.

Il est difficile de ne pas tomber dans les extrêmes en politique.

إن السياسة كثيراً ما تكون شديدة التقلب.

Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!

اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.

La seule question est de savoir s’ils feront tomber l’euro avec eux.

والسؤال الوحيد المطروح الآن هو ما إذا كان هذا ليؤدي إلى إسقاط اليورو أيضا.

Il n'est pas question de les laisser tomber dans des mains dangereuses.

ولا يمكن بتاتا أن تقع في الأيدي الآثمة.

Ce serait bien entendu le meilleur moyen de tomber dans l'anarchie mondiale.

ولا شك أن هذا من شأنه أن يشكل وصفة أكيدة للفوضى العالمية.

Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l`ennemi, car Dieu a le pouvoir d`aider et de faire tomber.

وان ذهبت انت فاعمل وتشدد للقتال لان الله يسقطك امام العدو لان عند الله قوة للمساعدة وللاسقاط.

Bien des jours s`écoulèrent, et la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à Élie, dans la troisième année: Va, présente-toi devant Achab, et je ferai tomber de la pluie sur la face du sol.

وبعد ايام كثيرة كان كلام الرب الى ايليا في السنة الثالثة قائلا اذهب وتراءى لاخآب فاعطي مطرا على وجه الارض.

21. En ce qui concerne l ' exercice des droits de l ' homme, la situation actuelle, caractérisée par l ' existence de points forts et de faiblesses, ne consiste pas à tomber de Charybde en Scylla.

١٢ - ووجود جوانب قوية وأخرى ضعيفة في مسألة التمتع بحقوق اﻻنسان ﻻ يعني أن الحالة القائمة تشبه اﻻستجارة من الرمضاء بالنار.