français → arabe
rester en arabe
يبقى
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Rester ici
حافظ عليه الموضع
Rester engagés
ثالثا - المثابرة على العمل
Rester connecter
إبقى على الخط
Rester déconnecté
ابقَ غير متصلا
Rester anonyme en ligne
#2 - تعلم ممارسات جيدة للإعلام عبر الهاتف المحمول
Je préfère rester assise.
أفضّل البقاء جالسة.
Rester dans le mode souris
الإقامة بوصة الفأرة الوضع
Veuillez rester en contact.
الرجاء أن تبقوا على اتصال
Mais il faut rester vigilant.
ولكن لا يزال الحذر واجبا.
Il nous faut rester vigilants.
ينبغي أن نبقى متيقظين.
Nous devons cependant rester prudents.
لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
Il va à la fois y rester et ne pas y rester.
سيبقى ولن يبقى في الوقت نفسه.
Mots et expressions liés
- rester à ابقى في
- rester à l'affût ابقى جنبا الى جنب
- rester à l'écart ابقى بعيدا
- rester à l'écart قف جانبا
- Rester à l'hôtel البقاء في الفندق
- rester à la maison البقاء في المنزل
- rester actif تبقى نشطة
- rester alerte البقاء في حالة تأهب
- rester alignée البقاء الانحياز
- rester assis تقف مكتوفة الايدى
- rester au chaud تبقى دافئا
- rester au courant ابقى جاهزا