français → arabe
rester actif en arabe
تبقى نشطة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il veut aussi rester actif, et occupe les vacances scolaires à travailler aux champs.
ويود أن يبقى نشطا دائما، ويقضي العطل المدرسية في العمل بالحقل.
Le système judiciaire joue également un rôle plus actif en essayant de contraindre l'exécutif à rester dans les limites qui lui sont imparties par la Constitution.
كما أصبح الجهاز القضائي أكثر نشاطا، ويحاول القائمون عليه الآن إرغام الجهاز التنفيذي للدولة على البقاء ضمن حدود الدستور.