français → arabe

projet de en arabe

مشروع

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Projet de base

نطاق خط الأساس

& Projet de jeu

لعبة مشروع

Projet de rapport

2 - مشروع التقرير

Projet de décision

مشروع مقرر

PROJET DE DECISION

مشروع مقرر

Projet de résolution

مشروع قـرار

i) Projet de programme de travail et projet de budget pour 2004;

'1` مشروع برنامج العمل الميزانية المقترحة لعام 2004؛

(Pour le texte du projet de résolution, voir chapitre I, section B, projet de résolution I.

(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الأول.

(Pour le texte du projet de résolution, voir chapitre I, section B, projet de résolution IV.

(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الرابع.

(Pour le texte du projet de résolution, voir chapitre I, section B, projet de résolution III)

(للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الفصل الأول، الباب باء، مشروع القرار الثالث.

L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution et sur le projet de décision.

سوف نبتّ الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.

Le projet de principe 3, intitulé « Objectif », établit l'objectif essentiel du projet de principes.

33 - ويرسم مشروع المبدأ (3) المعنون ”الهدف“ المقصد الأساسي الذي تتوخاه مشاريع المبادئ.