français → arabe
projet de conservation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le projet de résolution traite également de la conservation et de la gestion des ressources halieutiques.
ويتناول مشروع القرار أيضا حفظ وادارة موارد مصائد اﻷسماك.
A/CONF.164/L.11/Rev.1 Projet de convention sur la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs en haute mer
A/CONF.164/L.11/Rev.1 مشروع اتفاقية حفظ وادارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق في أعالي البحار واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال في أعالي البحار
Le projet de résolution A/48/L.40 traite, entre autres, de la nécessité de protéger l ' environnement marin, et de la conservation et de la gestion des ressources biologiques marines.
يتكلم مشروع القرار A/48/L.40، في جملة أمور، عن اﻻهتمام بحماية البيئة البحرية وحفظ الموارد الحية البحريــــة وإدارتها.
Le projet de résolution sur la viabilité des pêches est inspiré par notre objectif commun d'adopter des mesures de conservation et de gestion adéquates pour faire de la pêche une activité durable.
إن مشروع القرار المتعلق باستدامة مصائد الأسماك يسترشد بهدفنا المشترك المتمثل في وضع تدابير ملائمة للحفظ والإدارة بغية جعل مصائد الأسماك نشاطا مستداما.