loi sur en arabe

Loi sur l'emploi

أ - في قانون العمل

Loi sur l'état civil

• قانون الأحوال المدنية:

La loi sur les congés

قانون الإجازات

Loi sur les passeports

• قانون جواز السفر العُماني:

Loi sur la nationalité

قانون الجنسية

Loi sur l'emploi (chap. 160)

قانون العمل (الباب 160)

Loi sur les fondations (1882);

3 - قانون شركات إدارة الأموال لعام 1882.

Loi sur les coopératives (1925);

8 - قانون الجمعيات التعاونية لعام 1925.

a) D'envisager d'abroger ou d'amender sans attendre la loi sur les châtiments corporels et la loi sur l'éducation;

(أ) أن تنظر في الإلغاء الفوري لقانون العقوبة البدنية ولقانون التعليم أو تعديلهما؛

En Republika Srpska, une Loi sur l'enseignement primaire, une Loi sur l'enseignement secondaire et une Loi sur l'enseignement supérieur ont été adoptées.

549- واعتمدت القوانين التالية في جمهورية صربسكا: القانون المتعلق بالتعليم الابتدائي، والقانون المتعلق بالتعليم الثانوي، والقانون المتعلق بالتعليم العالي.

Par ailleurs la loi sur les faillites, la loi sur les entreprises et la loi sur les valeurs mobilières doivent se compléter et se renforcer mutuellement.

ولابد بالإضافة إلى ذلك من التنسيق بين قانون الإفلاس، وقانون الشركة، وقانون الأوراق المالية وتعزيزها على نحو متبادل.

La loi sur les armes à feu, la loi sur les poudres et explosifs et la loi sur le blanchiment de capitaux font partie de la législation qu'il est envisagé de modifier.

وتشمل التشريعات المنظورة حاليا بغرض تعديلها قانون الأسلحة النارية، وقانون البارود والمتفجرات، وقانون غسل الأموال.