français → arabe
loi sur la santé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
كتبوا مشروع قانون يخص الصحة.
Elles ont rédigé un projet de loi sur la santé.
كتبن مشروع قانون يخص الصحة.
Vous avez rédigé un projet de loi sur la santé.
كتبت مشروع قانون يخص الصحة
12.38 La loi sur la santé publique no 22 de 1994 contient des dispositions contre le tabagisme.
12-38 وقانون الصحة العامة رقم 22 لعام 1994 يتضمن أحكاما لمكافحة التبغ.
Il a été proposé de réviser la loi sur la santé et d'y incorporer les nouvelles avancées en matière de santé génésique, ainsi que la loi sur les conditions de vie de la population.
ويصدق الشيء نفسه على القانون رقم 23 لسنة 1992 بشأن الصحة وكذلك القانون رقم 10 لسنة 1992 بشأن التنمية السكانية وتنمية رفاه الأسرة.
• La loi sur la santé de la reproduction avec en accent particulier sur les MGF, adoptée par l'Assemblée nationale guinéenne et promulguée par le Président de la République le 10 juillet 2000.
• القانون المتعلق بالصحة الإنجابية مع التأكيد بصفة خاصة على بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى، والذي اعتمدته الجمعية الوطنية الغينية وأصدره رئيس الجمهورية في 10 تموز/يوليه 2000.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments veille à l'application de plusieurs lois, dont la loi sur la santé des animaux, la loi sur la protection des espèces végétales et la loi sur les engrais.
14 - وتدخل ضمن ولاية الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية عدة قوانين منها قانون الصحة الحيوانية وقانون حماية النباتات وقانون الأسمدة.