français → arabe
loi sur l'enregistrement en arabe
قانون تسجيل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Loi sur l'enregistrement des sociétés (1860);
1 - قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860.
16.15 L'enregistrement des mariages est visé au paragraphe 5 de la section 1 de la loi sur le mariage (chap. 60).
16-15 وتسجيل الزواج وارد في الفرع 1 (5) من قانون الزواج (الباب 60).
Cependant, le Ministère de la justice est en train de consulter les chefs traditionnels dans les diverses régions, en vue d'élaborer un projet de loi sur l'enregistrement des mariages coutumiers.
إلا أن وزارة العدل تقوم حالياً باستشارة القيادات التقليدية في الأقاليم من أجل صياغة مشروع قانون حول تسجيل الزيجات العرفية.