français → arabe
juillet en arabe
- Prononciation
- yūliyū
- Arabizi
yulyu- Nature
- nom · masculin
Comment l’employer
Le mois de juillet se dit « يوليو » en arabe. C’est un nom masculin singulier. On l’utilise avec les prépositions de temps comme « في » (en).
Phrases d’exemple
-
يَصْدُرُ العِيدُ فِي يُولِيُو.
yaṣduru al-ʿīdu fī yūliyū.
La fête a lieu en juillet.
-
دَرَسْتُ فِي جَامِعَةٍ فِي يُولِيُو.
darastu fī jāmiʿatin fī yūliyū.
J'ai étudié à l'université en juillet.
-
تَفَتَّحَتِ الزُّهُورُ فِي يُولِيُو.
tafattaha al-zuhūru fī yūliyū.
Les fleurs ont fleuri en juillet.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Juillet
تمـــوز/
28 juillet
٢٨ تموز/يوليه
Juillet 1992
تموز/يوليه ٢٩٩١
Juillet 1993
تموز/يوليه
Jeudi 21 juillet
الخميس 21 تموز/يوليه
Vendredi 22 juillet
الجمعة 22 تموز/يوليه
dépenses 1er juillet-
البدل اليومي ٠٤٣,٠ ١
JUILLET Police nationale
أفراد الشرطة الوطنية
BBC Monitoring Americas, 21 juillet 2004, The Island Sun, 24 juillet 2004.
() برنامج هيئة الإذاعة البريطاني “Monitoring Americs”.
Questions et réponses
Comment dire « le 15 juillet » ?
On dit « ١٥ يوليُو » (15 yūliyū).
Quel est le mois suivant juillet ?
C’est « أغسطس » (ʾaghusṭus).
Mots et expressions liés
Mis à jour le