français → arabe
il est en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est prêt.
هو مستعد.
Il est institué:
1- ينشأ ما يلي:
Il est recommandé:
87 - من الموصى به:
Il est enfin venu.
و أخيراً أتى.
Il est extrêmement beau.
إنه وسيم جدا.
Il est excessivement cher.
إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Il est entouré d'universitaires.
وهو محاط بكل ما هو أكاديمي.
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.
Il est le Connaisseur du monde Invisible et visible, et Il est le Puissant, le Sage.
« عالم الغيب » السر « والشهادة » العلانية « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه.
il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة.
Louez l`Éternel! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.
سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق.
Vous verrez le pays, ce qu`il est, et le peuple qui l`habite, s`il est fort ou faible, s`il est en petit ou en grand nombre;
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقويّ هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
Mots et expressions liés
- il est apparu اتضح
- Il est censé pleuvoir demain من المفترض أن المطر غدا
- Il est dans la cuisine انه في المطبخ
- Il est déjà minuit هو بالفعل منتصف الليل
- il est devenu هو اصبح
- il est dit مذكور
- il est dit فإنه ينص
- Il est inférieur à la norme وهو أقل من المعيار
- Il est inutile de le faire ليس هناك فائدة للقيام بذلك
- Il est nuageux aujourd'hui الجو غائم اليوم
- il est parti لقد غادر
- il est prévu متوفر