français → arabe
face à en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Face à face
الجانب أداء الجانب
Pages face à face
صفحات متقابلة
Tourner face à face
الدور الجانب إلى الجانب
Faire face à l’histoire
كيف نواجه التاريخ ونحتويه
L’Iran face à la réalité
إيران تواجه الواقع
L’Allemagne face à l’euro
ألمانيا ضد اليورو
sur des lits, face à face.
« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض.
Obama face à l’État islamique
أوباما ضد الدولة الإسلامية
Ben Bernanke face à la presse
برنانكي يواجه الصحافة
Face à cette situation, que faire?
إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك؟ يمكننا أن نبدأ بالأطفال.
Solutions créatives face à la canicule
حلول مبتكرة لمواجهة الحر
Face à l'urgence, face à toutes les urgences, éveillons notre conscience.
وفي مواجهة تلك الحاجة الماسة والحالات العاجلة في كل مكان، دعونا نوقظ ضمائرنا.