français → arabe
moyen‑orient en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Moyen-Orient
الشّرق الأوسط
Tempête au Moyen Orient
ايران في الوسط
Département Moyen-Orient
إدارة الشرق اﻷوسط
La paix au Moyen-Orient?
السلام في الشرق الأوسط بكل السبل المتاحة
Le réveil du Moyen-Orient
صحوة الشرق الأوسط
Moscou et le Moyen-Orient
موسكو والشرق الأوسط
Désarmons le Moyen-Orient!
نزع سلاح الشرق الأوسط
Intégration du Moyen-Orient
التكامل في الشرق الأوسط
Considérons le Moyen-Orient.
ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
Le Moyen-Orient en mouvement
الشرق الأوسط يتحرك
Moderniser l’économie au Moyen-Orient
تحديث اقتصاد الشرق الأوسط
Pour la première fois dans les négociations multilatérales, des pourparlers sur le Moyen-Orient entre les pays du Moyen-Orient se tiennent au Moyen-Orient.
وﻷول مرة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف، إن المحادثات حول الشرق اﻷوسط بين بلدان الشرق اﻷوسط تجرى في الشرق اﻷوسط.