arabe → français
مُنْذُ en français
depuis
مُنْذُ
- Prononciation
- munḏu
- Arabizi
munz- Nature
- préposition
Comment l’employer
« منذ » est une préposition qui indique le point de départ dans le temps. Elle se place avant une expression temporelle (année, mois, jour, etc.).
Phrases d’exemple
-
مُنْذُ صَباحٍ وَأنا أدرُسُ العربية.
munḏu ṣabāḥin wa-anā adrusu al-ʿarabiyyah.
Depuis ce matin, j'étudie l'arabe.
-
مُنْذُ عَامٍ وَهو يَعيشُ في باريس.
munḏu ʿāmin wa-huwa yaʿīshu fī bārīs.
Il vit à Paris depuis un an.
-
مُنْذُ أنِ انتهيتُ من العملِ، أستَرحِ.
munḏu anī intahaitu min al-ʿamali, asta raḥi.
Depuis que j'ai fini le travail, je me repose.
Questions et réponses
Peut‑on dire « منذ » avec un verbe ?
Non, « منذ » introduit toujours un complément de temps, pas un verbe.
Quelle est la différence entre « منذ » et « من » ?
« من » indique l’origine ou la provenance, alors que « منذ » indique le moment où quelque chose a commencé.
Mots et expressions liés
Mis à jour le