arabe → français
مُسَاعَدَة en français
- Prononciation
- musāʿada
- Arabizi
mosa3ada- Nature
- nom · féminin
- Racine
- ع و ن
Comment l’employer
Le mot مساعدة (musāʿada) signifie 'aide' ou 'assistance'. C'est un nom dérivé du verbe ساعد (sāʿada), qui veut dire 'aider'. On l'utilise dans de nombreuses situations, formelles ou informelles.
Phrases d’exemple
-
أُرِيدُ مُسَاعَدَةً مِنْكَ.
urīdu musāʿadatan minka.
J'ai besoin de ton aide.
-
شُكْرًا عَلَى مُسَاعَدَتِكَ.
shukran ʿalā musāʿadatika.
Merci pour ton aide.
-
هَذِهِ مُسَاعَدَةٌ كَبِيرَةٌ.
hāḏihi musāʿadatun kabīratun.
C'est une grande aide.
Questions et réponses
Comment demander de l'aide en arabe ?
Vous pouvez dire 'أريد مساعدة' (urīdu musāʿada - Je veux de l'aide) ou plus poliment 'هل يمكنك مساعدتي؟' (hal yumkinuka musāʿadatī? - Peux-tu m'aider ?).
Quelle est la différence entre مساعدة et عون ?
Les deux mots signifient 'aide'. مساعدة (musāʿada) est plus courant dans le langage quotidien, tandis que عون (ʿawn) peut être un peu plus formel ou littéraire, mais ils sont souvent interchangeables.
Mots et expressions liés
Mis à jour le