arabe → français
مُسَاعِد en français
assistant
مُسَاعِد
- Prononciation
- musāʿid
- Arabizi
musa3id- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- مُسَاعِدُونَ musāʿidūna
- Racine
- س ع د
Comment l’employer
«مساعد» désigne une personne qui aide, généralement dans un contexte professionnel. C’est un nom masculin, mais il peut désigner aussi bien un homme qu’une femme. Le pluriel est «مساعدون». On l’emploie souvent avec un verbe d’action comme «مساعد المدير».
Phrases d’exemple
-
هَذَا مُسَاعِدٌ مَجْنُونٌ
hādhā musāʿidu majnūnun
C’est un assistant fou
-
يَطْلُبُ المُسَاعِدُ المَسَاعَدَةَ
yaṭlub al-musāʿidu al-masāʿadata
L’assistant demande de l’aide
-
المُسَاعِدُ يَكْتُبُ التَّقْرِيرَ
al-musāʿidu yaktubu al-taqrīra
L’assistant rédige le rapport
Questions et réponses
Quel est le féminin de «مساعد»?
On dit «مساعدة» (musāʿida).
Peut‑on l’utiliser pour un robot?
Oui, le terme reste le même, le contexte le précise.
Mots et expressions liés
Mis à jour le