مقال عن en français

الولايات المتحدة: يناقش مستخدمو تويتر مقال كريستوف عن الإسلام

Etats-Unis: La Twittersphère réagit à un article de Nicholas Kristof sur l'Islam dans le New York Times

يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.

Un post récent paru sur "The Conversation", site d'actualité traitée par des universitaires, s'interroge sur la manière de mener à bien un tel projet.

مقال عن "التسامح كعامل مساهم في ترسيخ الديمقراطية" نُشر في عام 2004.

Article sur La tolérance, vecteur d'enracinement de la démocratie (2004)

زوجته هي سوسن خالد موسى، وتكتب عن رحلتها عبر أوروبا للقائه في مقال آخر.

Sa femme est Zozan Khaled Musa, qui a raconté elle aussi sa traversée de l'Europe pour le retrouver.

يقول البعض إن شوقي اُختطفت بسبب مقال تنشر مؤخرًا عن إساءة معاملة الشرطة.

On dit que Shawqi a été enlevée à cause d'un article récent sur les abus de la police.

بإعداد مقال مصور عن عرض كاندومبي الخريفي في مالفين، مجاورة في مونتيفيديو، عاصمة أوروجواي.

Julio F. a publié un reportage photo de la parade candombe d'automne à Malvín, un quartier de Montevideo, en Uruguay.

وعبر أبو بكر السماحي ببلاغة عن شعور اليمنيين تجاه ما يحدث في مقال له على موقع العربي الجديد:

Abubakr Al-Samahi exprime éloquemment le sentiment de nombreux Yémenites dans son article sur al-Araby al-Jadeed: Nous avons pris l'habitude de voir la destruction du Yémen.

لمعرفة المزيد عن الموضوع يرجى قراءة مقال لبنان: قضية المفقودين والمخطوفين تعود للواجهة مرة أخرى.

A lire (en anglais): Lebanon: Fresh Attention For Lebanon's Missing and Abducted People

٢٧ - واصلت اﻻمانة العامة نشر مقال على اﻷقل عن مسألة الرد أو الإعادة في نشرة " المتاحف " (Museum).

27. Dans la revue Museum, le secrétariat a continué de publier au moins un article sur les questions de restitution et de retour.

لقد قام كاتب الماني يدعى هانز ماجنوس اينزبيرجر قبل عدة سنوات بكتابة مقال رائع عن "الفاشل الراديكالي".

Il y a de cela quelques années, l’écrivain allemand Hans Magnus Enzensberger publiait un essai fascinant au sujet du « perdant radical ».

وعلقت الصحفية اللبنانية الأمريكية والمدونة رقية شمس الدين في مقال آخر بعنوان "نحن وهم: عن النساء البائسات والاستشراق":

La journaliste et blogueuse libano-américaine Roqayah Chamseddine dans un post intitulé "Nous & Eux: Des femmes sans défense et de l'imagerie Orientaliste", a commenté:

تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة.

Nous avons reçu un email de Richard M. Stallman (RMS), après la publication d'un billet sur la manifestation en Égypte demandant au gouvernement égyptien d'opter pour les logiciels libres.