arabe → français
تقارير en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تقارير البحث:
Lettre de l ' UNIDIR
تقارير ودراسات
Rapports et études
طلب تقارير إضافية
Demande de rapports complémentaires
تقارير الأمين العام
Résolution 50 (1948) Création
دال - تقارير التنفيذ
Rapports sur les dispositions prises
ثالثاً - تقارير الأداء
RAPPORTS SUR LES RÉSULTATS FINANCIERS
تقارير اللجان الرئيسية
2. Rapports des grandes commissions
تقارير المنظمات اﻹقليمية
RAPPORTS DES ORGANISATIONS REGIONALES
تقارير إلى مؤتمر الأطراف
Rapports à la Conférence des Parties
تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Rapports du Corps commun d'inspection
خصوصية;نشاط;تسجيل;سجل;تقارير الأخطاء;تقارير;
vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;
2- وكانت تقارير البلدان الأفريقية الأطراف في معظمها تقارير شاملة ومعدة إعداداً جيداً.
Les rapports présentés par les pays africains parties étaient, dans leur ensemble, très bien structurés et complets.
Mots et expressions liés
- تقارير الأعمال rapports d'affaires
- تقارير الائتمان rapports de crédit
- تقارير الاستدامة rapports de développement durable
- تقارير التقدم rapports de progrès
- تقارير الشركات rapports d'entreprise
- تقارير القطاعات l'information sectorielle
- تقارير المبيعات rapports de vente
- تقارير المشروع reporting projet
- تقارير حول rapports sur
- تقارير دورية rapports périodiques
- تقارير شهرية rapports mensuels
- تقارير متكاملة rapports intégrés