arabe → français
مبلغ en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مبلغ و/أو مصادر التمويل
Montant et origine des ressources
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة؛
d) Montant de l'opération;
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
en 10 ans, ce qui n'est pas négligeable.
2- يُسدّد أي مبلغ من هذا القبيل:
Toute somme ainsi virée est payée:
مبلغ 108.45 388 دولار لا يمكن تعقبه
Disparition d'une somme de 388 108 dollars
مبلغ الوصلات الأساسية ل KDED KCLuceneName
Notification utilisant une adresse KDED KCLuceneName
مبلغ الوصلات الأساسية ل KDED KwestComment
Notification utilisant une adresse KDED KWestComment
ويستطيع المقيمون استيراد أي مبلغ يريدونه.
Tout résident est libre d ' importer autant de fonds qu ' il le veut.
وهذا مبلغ يضاهي مبلغ المساهمات في نفس الفترة من عام ١٩٩٢، الذي كان ٢٩٧,٥ مليون دوﻻر.
Ce chiffre est supérieur à celui qui a été enregistré en 1992, à la même période, soit 297,5 millions de dollars des Etats-Unis.
(ج) يشمل مبلغ 1342633 دولار من حكومة قبرص و مبلغ 13131 دولار من حكومة المملكة المتحدة.
c Dont 1 342 633 dollars versés par le Gouvernement chypriote et 13 131 dollars versés par le Gouvernement du Royaume-Uni.
وباﻻضافة الى ذلك سيلزم مبلغ ٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر في إطار الباب ٣٦، يقابله مبلغ مساو تحت باب اﻻيرادات ١.
Un crédit de 124 000 dollars devrait en outre être ouvert au chapitre 36 et un montant équivalent inscrit au chapitre premier des recettes.
وتشمل التقديرات أيضا مبلغ 1.1 مليون دولار للاستشاريين، ومن ذلك مبلغ غير متكرر قدره 000 100 دولار.
Les prévisions comprennent également un montant de 1,1 million de dollars au titre des consultants, dont un montant de 100 000 dollars pour des dépenses non renouvelables.
Mots et expressions liés
- مبلغ أعلى montant supérieur
- مبلغ إضافي montant supplémentaire
- مبلغ الائتمان montant du crédit
- مبلغ الاستثمار coût d'investissement
- مبلغ التأمين dépôt de garantie
- مبلغ التحويل montant du transfert
- مبلغ التسهيلات montant de la facilité
- مبلغ التسوية montant du règlement
- مبلغ التسوية quantité d'ajustement
- مبلغ التعويض quantité de compensation
- مبلغ التكلفة montant des coûts
- مبلغ التمويل le montant du financement