arabe → français
مبلغ التمويل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مبلغ و/أو مصادر التمويل
Montant et origine des ressources
29-29 يوفر مبلغ 200 430 5 دولار التمويل لـ (20) وظيفة وللموارد ذات الصلة غير المرتبطة بالوظائف لشعبة التحقيقات.
29.29 Le montant prévu (5 430 200 dollars) permettra de financer 20 postes et les autres objets de dépense de la Division des investigations.
وحُشد مبلغ قدره 154.4 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 29.1 مليون دولار في عام 2003، وهو العام الذي تقرر فيه التمويل المواضيعي.
Quelque 157,7 millions de dollars ont été mobilisés, contre 29 millions en 2003, année de création du financement thématique.
3 - يأذن للمديرة التنفيذية بالحفاظ على مستوى التمويل الحالي وتخصيص مبلغ قدره 40 مليون دولار على مدى فترة السنتين لتنفيذ البرنامج؛
Autorise la Directrice exécutive à maintenir le niveau actuel des ressources et à engager 40 millions de dollars de dépenses pour l'exécution du programme pendant ces deux années;
لقد حدثت زيادة في مبلغ التمويل، الذي ارتفع بفضل طرائق جمع للأموال أكثر توجها نحو الأنشطة، من قبيل النزهات والرحلات التي تنظم برعاية الرابطة.
Les ressources financières de l'Association ont augmenté, grâce à l'adoption de techniques d'appel de fonds davantage axées sur les activités, telles que le parrainage de marches et de randonnées.
وتوفر جهات التمويل الشريكة ١٢٣,٦٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بينما توفر الحكومات المستفيدة ذاتها مبلغ ١٢٦,٢٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Des arrangements de cofinancement couvrent un montant de 123,68 millions de dollars et la participation des pays bénéficiaires s ' élève à 126,22 millions de dollars.