arabe → français
لِماذا en français
pourquoi
لِمَاذَا
- Prononciation
- limādhā
- Arabizi
limatha- Nature
- adverbe
- Racine
- ل ذ ي
Comment l’employer
«Pourquoi» se traduit par «لِمَاذَا». C’est un adverbe interrogatif utilisé en début de question. Il ne s’accorde pas et ne change pas selon le genre.
Phrases d’exemple
-
لِمَاذَا تأخَّرتَ؟
Limādhā taʾakhkharta?
Why were you late?
-
لِمَاذَا السماء زرقاء؟
Limādhā al-samāʾu zarqāʾ?
Why is the sky blue?
-
لِمَاذَا لا نذهبُ إلى الحديقة؟
Limādhā lā nadhhabu ilā al-ḥadīqa?
Why don’t we go to the park?
Questions et réponses
Doit‑on ajouter « ? » à la fin de la phrase en arabe ?
Oui, on utilise le point d’interrogation « ؟ » après الجملة.
Peut‑on dire « لِمَاذَا » au lieu de « ماذا » ?
«لِمَاذَا» demande la raison, alors que «ماذا» demande l’objet ou l’action.
Mots et expressions liés
Mis à jour le