arabe → français
لاحق en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
[يدرج في وقت لاحق]
[À compléter]
(1) تصدر في وقت لاحق.
10 heures 5e séance (privée) Salle de conférence 4
(1) يصدر في وقت لاحق.
10 heures 22e séance (privée) Salle de conférence 1
و وفي وقت لاحق عندما خرجت
Et plus tard, quand je sors,
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
La baisse des taux aujourd’hui, l’épargne demain
وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة.
Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Kevin a donc suivi ces cours.
وكما قلت، ستجري مناقشة الدورة في وقت لاحق.
Comme je l'ai dit, la question du cycle sera abordée plus tard.
الأولوية في الممتلكات التي تكتسب في وقت لاحق
Priorité sur les biens à venir
وكما قلت، سأعرض في وقت لاحق موجزا للمناقشات.
Comme je l'ai déjà annoncé, je présenterai ultérieurement une synthèse des discussions.
وستحال اللوائح المعدلة إلى اللجنة في وقت لاحق.
Le règlement modifié sera transmis ultérieurement au Comité.
وفي وقت لاحق: السيد هارت (نائب الرئيس) (بربادوس)
puis: M. Hart (Vice-Président) (Barbade)