arabe → français
قادم en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قادم أحداث
Évènements à venir
قادم خاص تواريخ
Afficher les rendez-vous spéciaux démarrés
قادم أحداث إعدادات حوار
Fenêtre de configuration des évènements à venir
إستعدوا, إسعاف قادم مسرعاً
Préparezvous....
أنا قادم إليكِ يا (روتشيل)
Je t'ai à l'œil, Rochelle!
ولكن الانفجار قادم لا محالة.
Mais la colère gronde.
قادم خاص تواريخ إعدادات حوار
Fenêtre de configuration des rendez-vous spéciaux à venir
إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.
L'aube se lève au sud.
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
Ils se dirent l`un à l`autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.
لكن هذا النادي يعطي كل واحدة منا الثقة بأن التغيير قادم.
Mais ce club donne à chacune de nous la confiance que le changement viendra.
"الله, رجاء ساعدني الخطر قادم نحوي, "وإغفرلي، سوف أرسل إليك"
mon dieu, s'il te plaît aidemoi à voir venir le danger et pardonne toutes les âmes que je vais te faire trépasser
(أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول).
(J'examine ces questions plus en profondeur dans un article plus long à paraître prochainement).