Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

قصير en français

court
قَصِير
Prononciation
qaṣīr
Arabizi
9a9ir
Nature
adjectif · masculin

Autres sens

  • قَصِير qaṣīr — bref · bref

Comment l’employer

Le mot 'qaṣīr' signifie 'court' en français. Il peut s'appliquer à la taille d'une personne ou d'un objet, ainsi qu'à la durée d'un événement. Par exemple, on peut dire 'un homme court' (رجل قصير - rajul qaṣīr) ou 'une réunion courte' (اجتماع قصير - ijtimāʿ qaṣīr).

Phrases d’exemple

  • هذا الرجل قصير جداً.

    hādhā ar-rajulu qaṣīrun jiddan.

    Cet homme est très court.

  • كان الاجتماع قصيراً ومفيداً.

    kāna al-ijtimāʿu qaṣīran wa-mufīdan.

    La réunion fut courte et utile.

  • لدينا وقت قصير للوصول.

    ladaynā waqtun qaṣīrun lil-wuṣūl.

    Nous avons peu de temps pour arriver.

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

قصير قمع

Entonnoir à bec court

قصير فواصل

Pauses courtes

قصير الوصف:

Courte description & #160;:

قصير الدائرة

Court Circuit

قصير الحركات

Petit coups

الجانب & قصير

Côté court

وصف قصير واسم

Description courte et nom

قصير توقّف كل:

Pause courte toutes les & #160;:

قصير دورية جدول

Tableau périodique des éléments court

تحرير قصير الاسم

Éditer le nom court

الأخير قصير توقّف

Dernière pause courte

قصير التاريخ تنسيق

Format de date & court

Mots et expressions liés

Mis à jour le