arabe → français
فَرَّقَ en français
différence
فَرْق
- Prononciation
- farq
- Arabizi
far9- Nature
- nom · masculin
- Racine
- ف ر ق
Autres sens
- فَرَّقَ farraqa — distinguer · distinguer, séparer
Comment l’employer
Le mot فرق (farq) signifie 'différence'. Il est très courant dans la langue. Le verbe فرق (farraqa) peut signifier 'distinguer' ou 'séparer', selon le contexte.
Phrases d’exemple
-
لَا فَرْقَ بَيْنَهُمَا.
lā farqa baynahumā.
Il n'y a pas de différence entre eux.
-
فَرَّقَ الشَّرِكَةَ إِلَى قِسْمَيْنِ.
farraqa š-šarikata ilā qismayni.
Il a divisé l'entreprise en deux départements.
-
هَلْ تَرَى الفَرْقَ؟
hal tarā l-farqa?
Vois-tu la différence ?
Questions et réponses
Comment dit-on 'il y a une différence' ?
On dit 'huna-ka farq' (هُنَاكَ فَرْق).
Comment dit-on 'il n'y a pas de différence' ?
On dit 'lā farqa' (لَا فَرْقَ).
Mots et expressions liés
Mis à jour le