arabe → français

سلسلة en français

series

سِلْسِلَة

Prononciation: silsaala
Arabizi: silsaala
Nature: nom · féminin
Pluriel: سِلَاسِل silāsil
Racine: س ل س ل

Comment l’employer

« سلسلة » désigne une suite d’éléments liés, comme des livres, des épisodes ou des pièces. C’est un nom féminin; le pluriel « سلاسل » s’emploie quand on parle de plusieurs suites distinctes.

Phrases d’exemple

هذه سِلْسِلَة من الكتب مفيدة للطلاب.

hādhihi silsaala min al-kutub mufīda lil-ṭullāb.

This series of books is useful for students.
شاهدتُ سِلْسِلَةً تلفزيونية مشهورة.

shahadtu silsaala tan tifīziyya mashhūra.

I watched a famous TV series.
السلسلة الأولى تتضمن ثلاثة أقسام.

as-silsaala al-ūlá tataḍamman thalātha aqsām.

The first series includes three sections.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

سلسلة نص

chaîne

احذف سلسلة

Effacer la chaîne

سلسلة نصية

Chaîne

سلسلة حرفية

Chaîne

إضافة سلسلة.

& Ajouter une chaîne...

حرف سلسلة نص

Chaîne de caractères

سلسلة الشهادة:

Chaîne de certificat & #160;:

مخصص تنسيق سلسلة

Format personnalisé

سلسلة المجموعة 1

Ensemble de cordes 1

سلسلة انتصارات بوتن

Les gains en série de Poutine

الإستبدال سلسلة نص.

Chaîne de remplacement.

إدراج سلسلة نص استخدام إلى إستبدال ابحث سلسلة نص.

Saisissez ici la chaîne qui sera utilisée pour remplacer la chaîne de recherche.

Questions et réponses

Quel est le pluriel de « سلسلة » ?

Le pluriel est « سلاسل » (silāsil).

Peut‑on utiliser « سلسلة » pour parler d’une chaîne physique ?

Oui, on peut dire « سلسلة مفاتيح » pour une chaîne de clés.

Mots et expressions liés

Mis à jour le 2026-10-25